fix database migration caller on deploy scripts

annoying niggle of using containerized setup is binaries you'd think would be in a path across all user contexts... just isn't

.gitea/workflows/deploy-dev.yaml

@@ -92,7 +92,8 @@ jobs:
       - name: Run Database Migrations
         run: |
           cd /var/www/html/milsim-site-v4/api
-          sudo -u nginx npx db-migrate up -e prod
+          npx db-migrate up -e prod
+          chown -R nginx:nginx .
 
       - name: Reset File Permissions
         run: |

.gitea/workflows/deploy-prod.yaml

@@ -92,7 +92,8 @@ jobs:
       - name: Run Database Migrations
         run: |
           cd /var/www/html/milsim-site-v4/api
-          sudo -u nginx npx db-migrate up -e prod
+          npx db-migrate up -e prod
+          chown -R nginx:nginx .
 
       - name: Reset File Permissions
         run: |